stirb und werde / deviens ce que tu es

ne le dis à nul autre qu’au sage

(la foule aime bien se moquer)

c’est la vie

dont je veux faire ici l’éloge

celle qui désire

dans les flammes

dans la  fraîcheur des nuits d’amour

où tu reçus la vie et où tu la donneras

te saisit un sentiment singulier

en regardant la bougie qui brûle en silence

tu n’es soudain plus prisonnier de la distance

ici dans la pénombre

voilà que t’entraîne un désir nouveau

qui te comblera davantage encore que le précédent

soudain, plus aucune distance ne te semble insurmontable,

même à perte de vue

tu y voleras et fasciné,

amant de la lumière,

tu te verras, ô papillon, consumé

aussi longtemps que tu n’auras pas compris ça

que tu dois sur cette terre pleine de ténèbres

« devenir ce que tu es »

tu ne seras ici bas qu’un hôte de passage

d’après selige sehnsucht / gœthe